Fisher & Paykel 420182 Manuel d'utilisateur

Use Care*2228 50593 ecowash Cover2 11/6/01 1:14 PM Page 2

WASH CYCLES AND OPTIONSAUTO WATER LEVELYour ecosmart can automatically select theappropriate water level for the load.1.Place your clothes in the mach

SPIN HOLDDELAY STARTCLOTHES CARESAFEGUARDS9WASH CYCLES AND OPTIONSUse the spin HOLD option to:• Remove drip dry garments from a mixed loadbefore the w

WASH CYCLES AND OPTIONSYou can program your ecosmart to remember thewash options you prefer for each wash cycle. Forinstance, you may want to set the

Make sure there is enough room in the machine foritems to move when being washed. Forcing large itemsinto the machine may result in them being damaged

BEFORE YOU WASH12To get the best wash results sort your clothes beforewashing.• COLOR Sort white fabrics from colored fabrics.• CARE LABELS The care l

13BEFORE YOU WASHCheck clothing care labels for special instructions.Liquid bleach:1. Use half the recommended dose of bleach anddilute with water.2.

CHANGING PRE-SET OPTIONSAfter using your ecosmart you may want to finetune some of the options to suit your wash needs.You can change the following pr

1. Press START / PAUSE andhold down. Press POWER.3. Use the buttons on the panel to change the pre-set options.15CHANGING PRE-SET OPTIONS2. This diagr

CHANGING PRE-SET OPTIONSWhen your ecosmart is spinning it can sense if thewash load is out of balance and will stop and retryspinning up to 3 times. I

The beeps signaling the end of the cycle can beincreased or decreased.1. Enter the Option Adjustment Mode.2. Use the WASH OPTION button to select then

As an ENERGY STAR®PartnerFisher & Paykel Limited has determined thatthis product meets the ENERGY STAR®guidelines for energy efficiencyPLEASE NOTE

MACHINE INFORMATIONWHEN YOU HAVE FINISHED• Turn off the faucets to prevent any chance offlooding should a hose burst.• Unplug the machine from the wal

The ecosmart will then fill with hot water and do ahot wash. It’s a good idea to clean the machine usingthis cycle without clothes and a couple of cup

PROBLEM SOLVING20Creasing Poor soil removalLintingResidue detergentBlack marks onclothesDye transferTangling• Overloading the washer or dryer.• Choose

2120Pressing POWER does not turnthe machine on.Pressing START / PAUSE doesnot start the fill.Filling continuously.Not agitating properly.Not spinning

22 21PROBLEM SOLVINGHOT water temperature light is flashing.COLD water temperature light is flashing.HOT and COLD water temperature lights are flashin

23IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS22READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USINGMany washers are located near a gas dryer or a water heater in the home.WARNI

24 23READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USINGWARNING:To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follo

2524• Never reach into the washer if the basket or agitator is moving.• Before opening the lid, unloading or adding clothes, press START/PAUSE and wai

26 25INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEER TODA LA INFORMACION DE SEGURIDAD ANTESDE USARMuchas lavadoras están cerca a una secadora de gas o la c

2726 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEER TODA LA INFORMACION DE SEGURIDAD ANTESDE USARADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendio, choque elé

1NOTE: Proof of purchase is required for any warranty claim.For your records we suggest you attach your proof of purchase here.1. Operating Instructio

28 27INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD• No manosear los controles.• Mantener libre de artículos inflamables, como hilas, papel, trapos, químicas

2928 IMPORTANTES DIRECTIVES DE SECURITELIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES DIRECTIVES DESECURITE AVANT L’ UTILISATION DU LAVE LINGEDans la plupart des foyer

IMPORTANTES DIRECTIVES DE SECURITE30 29LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES DIRECTIVES DESECURITE AVANT L’UTILISATION DU LAVE LINGEATTENTIONPour éviter tout

3130• Ne pas jouer avec les boutons de contrôle.• Evitez l’accumulation de papiers, de chiffons, de produits chimiques, de poussières de vêtements, et

32 31FULL TWO-YEAR WARRANTYFor two years from the date of original purchase, we will provide, free of charge, parts andservice labor in your home to r

*2228 50593 ecowash Cover2 11/6/01 1:36 PM Page 4

Copyright © Fisher & Paykel 2001 Part No. 420182Printed In New ZealandSERVICE For your local Fisher & Paykel Authorized Service Agent in USApl

OPERATING INSTRUCTIONSTurn your ecosmart on by pressing the POWERbutton.Remove the fabric softener dispenser.• Use half the recommended dose of bleach

• If you wish to use fabric softener, place it in thedispenser on the top of the agitator.• Select the Softener Rinse option so that softenerwill be d

ABOUT YOUR ECOSMARTPhase 1 - FRONT LOADER TYPE WASHThe ecosmart fills the bowl, at the selectedtemperature, with just enough water so that theclothes

The wash progress lights show all the tasks your ecosmart will complete during the wash cycle.As each task is completed a light goes out, so youcan te

WASH CYCLES AND OPTIONSWhen you press POWER to turn on your ecosmart,it will automatically select a:• REGULAR wash cycle• WARM wash temperature• AUTO

We recommend the use of softener dryer sheetsbecause liquid fabric softener has been known tocause an unpleasant build-up inside washingmachines. (Ref