Fisher & Paykel CG365D Manuel d'utilisateur

US CA590486B 08.13CG365D modelsGas cooktopINSTALLATION INSTRUCTIONS

10Duplicate data label151716AFFIX DUPLICATE DATA LABEL SOMEWHERE ACCESSIBLE & PLUG COOKTOP INTEST OPERATIONFIT PAN SUPPORTSEnsure the pan supports

1118FINAL CHECKLISTImportant! SAVE THESE INSTRUCTIONSThe models shown in this document may not be available in all markets and are subject to chang

US CA590486B 08.13Modèles CG365DSurface de cuisson au gazINSTRUCTIONS D’INSTALLATION

2CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES! Cet appareil devra être installé conformément aux exigences des régleme

3PIÈCES FOURNIES2Petite pièce d’appui (1)Support de wok (1)Rondelle en fibre (1)Coude avec filetage NPT externe de 3/8po (9,5mm) (1)Supports de rete

44DIMENSIONS DU PRODUIT ET DES ARMOIRESDimensions du produit et des armoires pouces (mm)CG365DAhauteur hors tout du produit (excluant les brûleurs, le

55DIMENSIONS DE DÉGAGEMENTDimensions de dégagement (mm)CG365DAdégagement minimal entre le côté gauche du produit et la surface verticale la plus proch

6Coude (avec filetage NPT externe de 3/8po (9,5mm))6987METTEZ L’EMBALLAGE AU REBUTDÉPOSEZ L’APPAREIL DOUCEMENT DANS L’OUVERTUREAPPLIQUEZ L’ISOLANT A

711FIXEZ L’APPAREIL AU COMPTOIRx 4Répétez sur tous les autres côtés10INSTALLEZ LES SUPPORTS DE RETENUE EN LES AJUSTANT À L’ÉPAISSEUR DU COMPTOIR⁄ po

813RACCORDEZ À L’ALIMENTATION EN GAZCet appareil est réglé en usine pour utiliser une pression de gaz naturel de 4po (102mm) de colonne d’eau ou une

SAFETY AND WARNINGS1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! This appliance shall be installed in accordance with the installation requirements of the local

9GAZOUVERT La vérification des fuites doit être effectuée conformément aux instructions du fabricant. L’appareil et son robinet d’arrêt individuel d

10Double de l’étiquette signalétique151716APPOSEZ LE DOUBLE DE L’ÉTIQUETTE SIGNALÉTIQUE À UN ENDROIT ACCESSIBLE ET BRANCHEZ LA SURFACE DE CUISSONFAITE

1118LISTE DE VÉRIFICATION FINALEImportant! CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSLes modèles illustrés dans ce document pourraient ne pas être offerts par tous le

3PARTS SUPPLIED2Small pan support (1)Wok stand (1)Fibre washers (1) Elbow 3/8 “ NPT external thread (1)Clamping brackets (4)and screws (4)Regulator (1

44PRODUCT & CABINETRY DIMENSIONSProduct and cabinetry dimensions inches (mm)CG365DAoverall height of product (excluding burners, dials and pan sup

55CLEARANCE DIMENSIONSClearance dimensions (mm)CG365DAminimum clearance from left edge of product to nearest vertical surface 5 ⁄” (130)Bminimum cle

6Elbow (3/8 “ NPT external thread)6987DISCARD PACKAGINGLOWER GENTLY INTO THE CUTOUTAPPLY ADHESIVE FOAM TAPE AROUND EDGEFIT THE ELBOW AND WASHERRecycle

711SECURE TO COUNTERTOPx 4Repeat on all the other sides10FIT CLAMPING BRACKETS BASED ON THE CounterTOP THICKNESS”- ¾” ¾”- 1 ”(16-20mm) (20-30mm)1”- 1½

813CONNECT TO GAS SUPPLYThis appliance is factory set for use with Natural Gas at 4” W.C.P. or LP Gas at 11” W.C.PCheck the label on the underside of

9 GAS ON GASON Leak testing of the appliance shall be conducted according to the manufacturer’s instructions. The appliance and its individual shut-of